SIEL: pleins feux sur le parcours de l'écrivain Abdelfattah Kilito … – MAP Express
Rabat – Le brillant parcours de l’écrivain marocain Abdelfattah Kilito a été mis en exergue lors d’une rencontre littéraire tenue lundi dans le cadre de la 28ème édition du Salon international de l’édition et du livre (SIEL), qui se poursuit jusqu’au 11 juin à Rabat.
Cette rencontre a été l’occasion de passer en revue les principaux travaux de Kilito qui a récemment remporté le Prix du Roi Fayçal pour la langue et la littérature arabes pour son ouvrage “Récit arabe ancien et théories modernes”, notamment sa dernière parution “Al-Takhalli ani al-Adab” (Abandonner la littérature).
Dans cet ouvrage, il est question de savoir s’il est possible d’abandonner la littérature, a indiqué Abdelfattah Kilito dans son intervention à cette occasion, affirmant que pour lui, c’est une chose inconcevable puisqu’il peut seulement lui arriver de s’éloigner de la littérature pendant quelques mois avant d’y revenir.
L’auteur, qui compte à son actif de nombreuses publications académiques et littéraires, en déduit que la littérature est une “fatalité” à laquelle on ne peut échapper et que l’écrivain pourrait, à un moment donné, s’en détacher uniquement pour pouvoir s’adonner à une autre forme de littérature qui soit différente de tout ce qu’il a produit.
L’abandon peut fournir, en soi, une matière d’écriture littéraire, a-t-il fait observer, évoquant à ce propos l’exemple de l’ancien poète arabe Abou al-Alaa al-Maari qui a choisi de prendre retraite de la vie sociale mais qui n’a jamais pu abandonner la littérature.
Dans cet ouvrage, l’écrivain, spécialiste de la littérature arabe ancienne, dit avoir médité sur les expériences de quelques figures pionnières de la littérature arabe et occidentale tels que al-Hamadani, al-Maari, Borges, Cervantes, Roland Barthes, Romain Gary et autres.
Les participants à cette rencontre ont noté que “Al Takhalli ani al-Adab”, comme d’autres œuvres de Kilito, fait découvrir aux lecteurs les caractéristiques du récit et du patrimoine arabe et abolit, par son style concis et limpide, les frontières entre la littérature moderne et celle ancienne.
La rencontre a été marquée par la présentation de témoignages mettant en avant le riche parcours de Kilito, qui a reçu à cette occasion un trophée des mains de la représentante du ministère de la Culture, de la Jeunesse et de la Communication, en reconnaissance de l’ensemble de son œuvre qui a enrichi la bibliothèque arabe.
Natif de Rabat en 1945, Abdelfattah Kilito est un romancier et critique littéraire marocain, titulaire d’un doctorat d’Etat de l’université Sorbonne Nouvelle à Paris en 1982. Il compte à son actif plusieurs ouvrages en arabe et en français ainsi que de nombreuses études et recherches parues dans des revues et des journaux marocains et arabes.
Kilito a beaucoup travaillé sur le renouvellement des études littéraires arabes, thème auquel il a consacré plusieurs ouvrages dont “Adab et étrangeté: études structurales en littérature arabe classique”, “Les Mille et Une Nuits : du texte au mythe” et “Fî jawwin min an-nadami al-fikrî (En un véritable repentir intellectuel).
Nombre de ses ouvrages ont été traduits en d’autres langues, notamment l’anglais, l’espagnol et l’italien. En plus de ses écrits, Abdelfattah Kilito, lauréat de prestigieux prix de critique et d’études littéraires, a participé à plusieurs conférences et colloques sur la littérature arabe et occidentale, au Maroc et à l’étranger.
L’Office National Marocain du Tourisme (ONMT) vient de signer des accords de partenariat avec deux grands groupes américains spécialisés dans le tourisme du luxe, à savoir Signature Travel Network et Virtuoso, qui totalisent plus de 32.000 agents de voyage.
Le ministère de la Solidarité, de l’Insertion sociale et de la Famille a présenté, lundi à Rabat, la synthèse d’une étude de suivi de la mise en œuvre de la loi relative à la lutte contre les violences faites aux femmes et de son décret d’application.
Le ministre de l’Agriculture, de la Pêche maritime, du Développement rural et des Eaux et Forêts, Mohamed Sadiki, a indiqué qu’en application des Instructions Royales, son département entamera la mise en œuvre, à partir de juin, d’un nouveau programme de soutien aux agriculteurs avec une enveloppe financière de 10 milliards de dirhams (MMDH).
Le gouvernement a pris une série de mesures pour garantir l’approvisionnement des populations en eau potable et faire face à la raréfaction de l’eau. Appréciez-vous ces mesures?
Voir les résultats
lundi, 5 juin, 2023 Lire la suite 
