Ibtissam Jraidi: «La victoire historique à la Coupe du monde est une … – Arabnews fr

https://arab.news/pa2qc
ADÉLAÏDE: Le nom de la footballeuse marocaine IbtissamJraidi sera à jamais gravé dans les annales. La joueuse de 30 ans est devenue la première femme arabe à marquer en Coupe du monde féminine de la FIFA.
L’attaquante d’Al-Ahli a permis aux Lionnes de l’Atlas de s’imposer 1-0 face à la Corée du Sud et de maintenir leurs espoirs à la Coupe du monde avant le match final contre la Colombie.
Après la défaite 6-0 contre l’Allemagne lors du premier match, le Maroc est arrivé à Adélaïde dimanche avec la ferme intention de ne pas subir le même sort face à une équipe qui occupe 55 places de plus dans le classement officiel de la FIFA.
Les 12 886 spectateurs du Hindmarsh Stadium, le plus petit stade de la Coupe du monde féminine de cette année, ont majoritairement soutenu les Marocaines.
Alors que le soleil brille sur le stade Hindmarsh, par une journée d’hiver fraîche et parfois humide dans la capitale de l’Australie du Sud, Jraidi s’abaisse pour reprendre un centre parfait de Hanane Ait el-Haj et éviter les bras tendus de la gardienne coréenne Kim Jung-mi, donnant ainsi l’avantage à son équipe à la sixième minute face à un adversaire qui n’a pas démérité.
L’extase se lisait sur les visages de toutes les membres l’équipe marocaine. Tout le banc des remplaçantes s’est vidé sur le terrain et s’est précipité sur Jraidi dans un moment de joie.
Les Marocaines ont tenu bon et ont remporté la première victoire de leur histoire à la Coupe du monde féminine, déclenchant de folles célébrations sur le terrain et dans les gradins.
Même le petit groupe de médias marocains s’est mis de la partie, partageant avec les joueuses des accolades et des selfies dans la zone mixte après le match.
«Nous sommes tellement heureux que nos efforts aient porté leurs fruits. Cette victoire est celle du Maroc et des Arabes, c’est le fruit de notre travail», a déclaré Jraidi.
Un parcours sans fautes 
Lors de ce match, Nouhaila Benzina a fait sa première apparition dans le tournoi, devenant ainsi la première joueuse portant le voile à participer à la Coupe du monde féminine de football. Ces 90 minutes ont grandement marqué l’avenir du football féminin.
En inscrivant ce qui allait être le seul but du match, Jraidi est entrée dans l’histoire en devenant la première joueuse d’une équipe de la Première ligue féminine saoudienne à marquer lors de la Coupe du monde.
Si l’équipe nationale d’Arabie saoudite est encore loin de pouvoir participer à la Coupe du monde féminine, les exploits de Jraidi à Adélaïde ont tracé la voie à suivre.
La joueuse a rejoint Al-Ahli, club basé à Djeddah, pour la première saison de la SWPL, après avoir joué pendant plus de dix ans au Maroc avec l’ASFAR, qui a remporté les huit derniers titres de championne du Maroc.
Elle s’est distinguée avec l’ASFAR lors de la conquête de la Ligue des champions féminine de la CAF 2022, terminant meilleure buteuse du tournoi avec six buts, dont un triplé en finale contre les Mamelodi Sundowns d’Afrique du Sud, championnes en titre.
Naturellement, elle s’est épanouie avec Al-Ahli. Bien qu’elle ne soit arrivée pour un contrat de deux ans qu’à mi-parcours de la saison de 14 matches, elle a clôturé la saison avec 17 buts, terminant deuxième au classement du Soulier d’or, derrière Shokhan Salihi.
Jraidi a commencé par inscrire six buts lors d’une victoire 9-1 sur Sama, club relégué, en décembre, avant de terminer la saison par une série de 11 buts en quatre matches, dont trois coups du chapeau.
Désormais buteuse en Coupe du monde féminine, elle sera l’une des recrues phares de la SWPL, qui cherche à s’implanter plus solidement dans le pays et dans la région au cours des prochaines années.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/4m64q
BEYROUTH: Au Liban, la direction générale de la Sûreté de l’État appelle les parents à être plus vigilants dans la protection de leurs enfants et adolescents contre le harcèlement et les abus.
Les écoles et les universités sont également invitées à sensibiliser davantage les enfants, les jeunes femmes et les jeunes hommes aux mesures de précaution et de protection contre les harceleurs.
«Les crimes de viol et de harcèlement sexuel sont de plus en plus élevés et se produisent dans diverses régions du Liban, en particulier dans les zones à forte densité de population», déclare à Arab News George Harb, conseiller médias du directeur général de la Sûreté de l’État.
Cette mise en garde intervient au moment où la Sûreté de l’État a arrêté un citoyen libanais âgé d’une soixantaine d’années «après avoir vérifié son implication dans des agressions contre des enfants». Il possède une boutique à Beyrouth.
Selon la Sûreté de l’État, le détenu «attirait des enfants dans sa boutique, et parfois chez lui, où il les harcelait et leur offrait des incitations matérielles et visuelles».
La division des services et de l’information de la Sûreté de l’État a surveillé le suspect, l’a arrêté et l’a conduit à la direction générale, où il a dû faire face aux enfants qu’il avait agressés en présence d’un représentant d’une institution des droits de l’enfant.
M. Harb soutient que «l’agresseur avait menacé les enfants de tuer leurs pères s’ils le dénonçaient, alors ils lui ont obéi par peur. Parfois, il les attirait avec de l’argent.»
George Harb déclare à Arab News que l’arrestation avait été effectuée en coordination avec les services judiciaires libanais, qui renverront le suspect pour complément d’enquête et sanctions.
Les enquêtes menées auprès de l’homme ont été enregistrées, ajoute M. Harb.
Dans son message adressé aux parents, la Sûreté de l’État leur demande d’inciter leurs fils et filles à résister à toute personne qui tenterait de les toucher ou de les inviter dans des endroits isolés et de les informer de tout incident.
Le message a été émis sur la base de directives strictes du directeur général, le général Antoine Saliba.
«La négligence a des répercussions très négatives sur chaque enfant ou adolescent, qui peut être exposé à un préjudice psychologique et en subir les conséquences et la souffrance tout au long de sa vie», indique le message.
La direction générale a également averti dans un communiqué de presse que les cas de harcèlement et de viol au Liban avaient récemment augmenté.
M. Harb déclare que les auteurs et les victimes sont pour la plupart des Libanais.
Il précise qu’un délinquant de 21 ans avait été récemment arrêté dans un club de sport. Il aurait tenté d’agresser une jeune fille de 13 ans pendant son entraînement dans le club.
L’adolescente aurait crié lorsqu’il a tenté de la piéger pour l’agresser, ce qui a mis en échec sa tentative et conduit à son arrestation, souligne George Harb.
M. Harb exprime son étonnement de voir «les parents permettre à leur fille mineure de se rendre seule au club de sport».
Il a également évoqué «les enfants à qui les parents permettent de jouer dans la rue sans surveillance».
Lina Taleb, victime d’agression sexuelle, est récemment décédée des suites d’une grave hémorragie. Son grand-père maternel a été arrêté pour suspicion d’inceste et sa mère pour dissimulation du crime.
Dans le même registre, les violences physiques contre les femmes adultes au Liban ont également augmenté.
Dans un récent sondage, 61% des femmes font part de leur inquiétude quant à leur sentiment d’insécurité pendant les trajets quotidiens et craignent le harcèlement, le viol et le vol.
De plus, 63% de ces femmes se plaignent du «coût élevé de la vie, qui a contraint 55% d’entre elles à modifier leurs activités et habitudes quotidiennes, comme le travail, les études, les visites, le sport et autres».
Près de 90% des femmes marchent pendant cinq à vingt minutes pour prendre les transports en commun.
Ces statistiques sont rapportées dans l’étude menée par l’association No2ta pour l’action des femmes, en coopération avec la fondation Friedrich-Ebert-Stiftung, sur les moyens de transport utilisés par les femmes au Liban.
Cette étude met en évidence les obstacles auxquels les femmes sont confrontées lors de leurs déplacements dans les transports publics et comment cela affecte leur vie professionnelle et universitaire.
Alia Awada, militante féministe et directrice exécutive de No2ta, déclare que l’étude «documente les défis les plus importants qui entravent la liberté de mouvement des femmes dans les espaces publics».
Elle note que «21% des femmes interrogées ont été victimes d’une forme de harcèlement lorsqu’elles utilisaient les transports en commun».
Elle ajoute que, selon l’étude, 63% des étudiantes auraient été affectées par ces comportements, ce qui les pousse soit à retarder leurs études, soit à les abandonner complètement.
«En outre, un nombre significatif de femmes ont été impactées dans leur travail en raison des problèmes de transport, ce qui affecte leurs perspectives économiques.»
La militante souligne la nécessité d’assurer la sécurité des transports aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
En raison de la crise économique que traverse le Liban, il est difficile pour les jeunes femmes et les employés d’acheter leur propre voiture pour se déplacer, ce qui les oblige à utiliser les transports publics pour leurs trajets quotidiens.
No2ta est une association féministe dirigée par un collectif de femmes travaillant dans les médias. Leur objectif est de changer les comportements et d’influencer les normes sociales en faveur des femmes, des jeunes filles et des groupes marginalisés.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/8dwyb
AMMAN: La Jordanie inaugure une campagne de sensibilisation à l’eau, dans le cadre des efforts en cours pour relever les défis de l’approvisionnement à l’échelle du pays.
Ce programme est géré par le ministère de l’Eau et de l’Irrigation et par la Civil Service Consumer Corp., en coopération avec le projet d’approvisionnement, de traitement et de réutilisation des eaux usées de l’Agence allemande pour la coopération internationale, a rapporté lundi l’agence de presse jordanienne.
Cette campagne vise à promouvoir une culture de préservation de l’eau et elle comprendra des ateliers, des conférences et des programmes de formation pour les travailleurs du secteur.
Omar Salamé, secrétaire général adjoint de l’Autorité jordanienne des eaux, affirme que cette initiative fait partie des efforts en cours pour relever les défis de la sécurité de l’eau dans le pays.
Il indique que le secteur encourage fortement la réutilisation de l’eau dans de nombreux domaines grâce à des partenariats avec des institutions de premier plan et qu’il recourt à des technologies modernes pour rationaliser l’utilisation de l’eau, éliminer les déchets et maintenir la qualité.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/pyv6k
LE CAIRE: Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a réitéré la position ferme de son pays en faveur du peuple palestinien.
M. Al-Sissi a tenu ces propos lors d’une rencontre lundi avec Mahmoud Abbas, le président palestinien, actuellement en visite en Égypte.
La rencontre entre MM. Al-Sissi et Abbas intervient à la suite d’une réunion qui s’est tenue dimanche entre les secrétaires généraux de plusieurs factions palestiniennes dans la ville égyptienne de New Alamein.
Abdel Fattah al-Sissi a fait part de la volonté de l’Égypte d’accueillir cette rencontre entre les factions pour favoriser le dialogue sur diverses questions et se concentrer sur l’objectif de restauration de l’unité nationale palestinienne.
Ahmed Fahmy, porte-parole de la présidence, déclare que la réunion «a mis l’accent sur les moyens de coordonner les positions et les points de vue sur un certain nombre de questions importantes pour la cause palestinienne, en particulier la relance du processus de paix».
M. Abbas soutient que la réunion des factions palestiniennes s’inscrit dans le cadre de développements vitaux à l’échelle internationale, régionale et locale.
Il ajoute: «Cette réunion est l’occasion de discuter et d’échanger des points de vue sur les meilleures approches pour parvenir à la réconciliation nationale.»
Mahmoud Abbas décrit la réunion comme une étape importante pour favoriser le dialogue.
Dans le communiqué final de la réunion qu’il a présidée, M. Abbas appelle les factions à former un comité.
La mission du comité serait de superviser toutes les questions qui ont été discutées en vue de mettre fin à la division et de parvenir à l’unité nationale palestinienne, insiste-t-il.
Mahmoud Abbas conclut en déclarant: «J’appelle ce comité à remplir sa mission dès aujourd’hui et à nous faire part des accords auxquels il sera parvenu.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

source