Conflit au Soudan: La production mondiale en gomme arabique … – Arabnews fr
https://arab.news/989z3
JUBA, SUD-SOUDAN: Depuis son déclenchement le 15 avril, le conflit au Soudan a coûté des vies et détruit les maisons de plus en plus de Soudanais. Alors que le monde espère une fin pacifique à l’effusion de sang, de nombreux dirigeants d’entreprises soudanaises avertissent que le bilan économique de la violence pourrait avoir un impact dévastateur sur le Soudan et sur la scène internationale.
Autrefois florissante, l’industrie de gomme arabique est aujourd’hui victime du conflit, laissant les producteurs et le marché local dans une situation désastreuse. Les fournisseurs des géants des boissons gazeuses tels que Coca-Cola et Pepsi ont prévenu que leurs stocks pourraient être épuisés d’ici trois à six mois si les combats se poursuivent à leur rythme actuel.
La gomme arabique a des dizaines d’utilisations. Elle joue un rôle multiple dans les boissons gazeuses, en agissant comme stabilisateur pour empêcher les arômes, les colorants et les huiles essentielles de se séparer, et en fournissant un mélange homogène de goût et d’arôme à chaque gorgée.
Elle améliore également la texture et agit comme un stabilisateur de mousse, empêchant la formation d’une mousse excessive tout en évitant que la boisson ne devienne plate. Les glaçages, les bonbons mous, les chewing-gums et autres sucreries l’utilisent également comme ingrédient.
Outre ses utilisations dans les aliments et les boissons, la gomme arabique est utilisée dans les peintures à l’aquarelle, les glaçures céramiques, la gravure, la pyrotechnie, les colles, les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, le vin, le cirage à chaussures et les lécheurs auto-adhésifs pour les timbres-poste et les enveloppes.
Dans les pays anglophones, la gomme arabique est souvent appelée gomme d’acacia, car elle est extraite des acacias qui poussent dans des pays comme le Soudan, le Tchad, le Nigeria, le Sénégal et le Mali. En outre, la gomme du Kordofan est un type de gomme arabique produit dans la région du Kordofan au Soudan.
Les exportations du Darfour et du Kordofan via Khartoum, en particulier les exportations de gomme arabique, ont été gravement perturbées depuis le début du conflit. On estime que 5 millions de Soudanais, soit environ 11% de la population du pays, dépendent directement ou indirectement des revenus générés par la production de cette précieuse ressource.
Hicham el-Kurdi, qui a déjà mis en œuvre un projet de récolte de gomme pour les petits producteurs, a expliqué à Arab News que les voies de transport avaient été perturbées et que la capitale, qui sert de plaque tournante, était en proie au conflit, ce qui pose des problèmes de sécurité pour ceux qui essayent d’acheminer le produit.
«La majorité des habitants des zones rurales vendent traditionnellement leurs produits à Khartoum, où les commerçants et les hommes d’affaires s’occupent des exportations vers diverses parties du monde. Dans la situation actuelle, ce processus est confronté à des défis importants», a-t-il signalé.
• Gomme naturelle, la gomme est l’exsudat de certaines espèces d’acacia, notamment l’acacia Sénégal et l’acacia Seyal, que l’on trouve dans la ceinture de gomme arabique de l’Afrique.
• La gomme arabique est l’un des principaux produits d’exportation du Soudan, reliant le pays aux marchés internationaux d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord. Elle représente environ 15% des exportations soudanaises.
• On estime qu’environ 1 million de ménages, soit 5 millions de personnes, dépendent directement ou indirectement de l’industrie de la gomme arabique.
• Les producteurs vivent dans ou à proximité des zones de production de gomme arabique, qui comprennent des villages et des forêts, et assument la responsabilité de la culture, de l’entaillage, de la collecte et de la protection de leurs acacias pendant les mois de récolte, entre octobre et février, après la saison des pluies.
Au Soudan, l’acacia se développe naturellement dans une vaste ceinture de 500 000 km², soit environ la taille de la France, d’Al-Qadarif au Darfour. Reconnaissant sa résilience face aux sécheresses et au changement climatique, les bailleurs de fonds internationaux et les pays africains ont investi dans le projet de la Grande muraille verte, qui vise à boiser la bande sahélienne pour lutter contre la désertification.
Akol Miyen Kuol, un expert Sud-Soudanais de la région, a déclaré à Arab News que le conflit en cours au Soudan entre les forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide aurait un impact négatif sur l’économie mondiale en raison de l’utilisation répandue de la gomme arabique.
«Aux niveaux local et national, si la guerre en cours au Soudan ne s’arrête pas rapidement, elle affectera terriblement ceux qui collectent la gomme arabique et le revenu général du pays», a-t-il averti.
Daniel Haddad, directeur de la société commerciale Agrigum International Ltd. basée au Royaume-Uni, a indiqué à Arab News que la gomme arabique soudanaise était «la référence et qu’elle était largement utilisée dans les boissons gazeuses, les produits pharmaceutiques et diverses autres industries. L’importance de la production soudanaise réside dans sa qualité supérieure».
«Port-Soudan se concentre actuellement sur les efforts d’aide humanitaire», a-t-il ajouté. «Par conséquent, il n’y a pas d’expéditions de produits commerciaux à l’arrivée ou au départ et il n’y a pas de personnel administratif disponible pour s’occuper des opérations bancaires et des formalités officielles. Donc, malgré la présence de gomme arabique au Soudan, il n’y a actuellement aucune activité importante d’exportation.»
L’impact des combats au Soudan risque de faire des ravages, car le Soudan contribue à 66% de l’approvisionnement mondial en gomme arabique, selon un rapport de 2018 de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement.
«Si la situation perdure, elle sera préoccupante, mais nous sommes convaincus qu’il se passera quelque chose», a estimé M. Haddad.
«Pour chaque client, chaque entreprise, chaque produit, la gomme arabique a une utilisation différente. Elle pourrait être remplacée d’une manière ou d’une autre, mais les clients n’aiment pas les ingrédients artificiels.»
La gomme arabique soudanaise, qui représente 70% des exportations du pays, est si importante pour l’économie mondiale que Washington lui a accordé une exception, malgré les embargos qu’elle a imposés à l’encontre du Soudan.
«Je suis persuadé que la gomme arabique peut servir de catalyseur pour rapprocher les gens et faciliter la résolution des problèmes existants», a souligné M. Haddad.
«En relevant les défis liés à la production et à l’exportation de gomme arabique, il est possible de rétablir un sentiment de normalité.»
«Cela permettrait aux habitants du Soudan et de Khartoum de rentrer chez eux, d’avoir accès aux ressources essentielles telles que la nourriture et l’électricité, et de reconstruire leur vie. J’espère sincèrement que ces développements positifs se concrétiseront et contribueront à un retour à la normale dans les régions touchées», a-t-il conclu.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/pk3cx
RAMALLAH: Le Bloc islamique affilié au Hamas a remporté l’élection annuelle du conseil étudiant de l’université de Birzeit mercredi, battant ses rivaux soutenus par le Fatah.
Avec un taux de participation de 76,7%, le bloc soutenu par le Hamas a remporté 25 sièges avec 4 481 voix, tandis que le bloc soutenu par le Fatah n’a obtenu que 20 sièges avec 3 539 voix.
Le bloc des étudiants de gauche a obtenu 942 voix et six sièges.
Lors de débats intenses le 23 mai, le Fatah et le Hamas ont échangé des critiques sur leurs politiques respectives, révélant des divisions profondes entre les deux partis en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Les discussions ont également porté sur leurs programmes au service des étudiants.
Hamas contre Fatah
Les élections à l’université de Birzeit sont devenues un baromètre de l’évolution de l’opinion publique politique palestinienne, où le Fatah et le Hamas se livrent une lutte acharnée et dépensent des dizaines de milliers de dollars pour financer les campagnes électorales en dépit de la crise financière.
Le Hamas a critiqué le Fatah au sujet de la coordination sécuritaire avec Israël, de la corruption et de la piètre performance du président Mahmoud Abbas.
Le Fatah, dirigé par Abbas, s’en est pris au Hamas pour le séjour de ses dirigeants dans des hôtels cinq étoiles au Qatar malgré la crise financière, et a appelé ses rivaux à lever l’interdiction des élections des conseils d’étudiants dans les universités de la bande de Gaza.
Le Bloc islamique a dirigé le conseil des étudiants ces dernières années, tandis que le bloc du Fatah estime qu’il paie le prix des erreurs de l’Autorité palestinienne en termes de corruption, de népotisme et de coordination sécuritaire avec Israël.
Par ailleurs, le Hamas a remporté les élections organisées à l’université nationale An-Najah de Naplouse le 16 mai par 40-38, soit une faible marge de deux sièges.
Ghassan al-Khatib, vice-président de l’université de Birzeit, a déclaré à Arab News qu’en l’absence de tout autre sondage, le vote du conseil est un indicateur fiable des tendances de l’opinion publique palestinienne en raison de «la crédibilité, l’intégrité et la démocratie des élections».
En tant qu’université libérale, «nous cherchons à habituer nos étudiants à la vie démocratique, au pluralisme et à l’acceptation d’autres opinions. C’est pourquoi ces élections sont considérées comme le meilleur exercice pratique de compétition démocratique», a-t-il précisé.
M. Al-Khatib a ajouté que les débats étaient plus intenses cette année que les années précédentes, mettant en évidence les compétences et l’intelligence des étudiants.
«C’est un jour essentiel pour l’université de Birzeit, où la concurrence est intense. C’est le seul lieu où se manifeste la liberté de pensée politique», a-t-il indiqué.
Les étudiants de Birzeit sont libres de toute offre d’emploi susceptible d’influencer leur vote et participent au processus électoral dans une atmosphère démocratique et avec une grande intégrité, selon les experts.
Le Fatah et le Hamas déploient des efforts considérables pour remporter les élections, ce qui peut les aider à renforcer leur discours politique.
Amer Hamdan, militant des droits de l’homme à Naplouse, a indiqué à Arab News que la concurrence entre les blocs d’étudiants dans les universités palestiniennes se poursuit à l’intérieur des murs de l’université, ce qui constitue un indicateur raisonnable du niveau de soutien dont jouissent les factions palestiniennes au sein du public.
La plupart des étudiants adoptent la position politique de leur famille lorsqu’ils votent aux élections universitaires, a-t-il expliqué.
M. Hamdan a signalé que le Bloc islamique du Hamas à l’université de Birzeit avait bénéficié des erreurs commises par ses rivaux soutenus par le Fatah lors des élections de l’université An-Najah il y a une semaine.
Les militants du Fatah ont tiré en l’air devant le campus et ont essayé de déformer l’image des candidats du bloc du Hamas sur les réseaux sociaux, prétendument avec l’aide des services de sécurité de l’Autorité palestinienne.
Birzeit : une position unique
L’université de Birzeit a été créée en 1973 en tant qu’université publique non gouvernementale. Elle est considérée comme l’une des plus anciennes universités palestiniennes réputées de Cisjordanie et de la bande de Gaza. Elle a formé d’éminents dirigeants politiques dans les domaines de l’économie et de la gestion d’entreprise.
L’université est le seul endroit en Cisjordanie qui permet au Hamas de promouvoir ses activités et sa politique sans restrictions imposées par l’Autorité palestinienne.
L’université de Birzeit propose 36 programmes de licence dans diverses disciplines, 13 programmes de master et trois programmes de doctorat. Elle emploie 450 enseignants.
Des étudiants de Cisjordanie et quelques centaines de Palestiniens vivant en Israël y étudient. Et la plupart des dirigeants palestiniens y obtenu leur diplôme.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/c6ayh
CASABLANCA: Des nuages d’incertitude ont longtemps pesé sur les esprits de milliers d’étudiants marocains en Ukraine. La pandémie et la guerre ont transformé leurs salles de classe en enclaves numériques, remplaçant le bourdonnement des discussions universitaires par le cliquetis des claviers. Mais ce lundi 22 mai, une lueur d’espoir a émergé à l’horizon, signalant peut-être la fin d’un avenir suspendu au dénouement du conflit armé qui oppose l’Ukraine à la Russie.
Diplomatie
La visite du ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, à Rabat a apporté des éclaircissements sur les modalités de suivi des cursus universitaires des étudiants marocains en Ukraine. Son engagement ferme à résoudre les problèmes administratifs, scientifiques, techniques et pédagogiques a été accueilli avec un soulagement salué par les familles.
La déclaration de Kuleba a été une véritable éclaircie dans un ciel bien couvert depuis le conflit armé pour ces étudiants, victimes collatérales de la guerre. C’est également, de l’avis des familles qui se sont exprimées sur les réseaux sociaux, une manifestation remarquée de la coopération entre le Maroc et l’Ukraine dans le domaine de l’enseignement supérieur. «Tous les problèmes en suspens seront résolus pour permettre aux étudiants marocains de reprendre leurs études en préservant leurs droits», a déclaré Kuleba lors de la conférence de presse conjointe à laquelle a participé le ministre marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita.
M. Nasser Bourita a reçu, aujourd’hui à Rabat, le ministre ukrainien des Affaires Etrangères, M. Dmytro Kuleba.@DmytroKuleba pic.twitter.com/r0KLDsPoRW
Association nationale des parents des étudiants marocains en Ukraine
L’engagement de Kuleba a été salué par Abdelkader El Yousfi, le président de l’Association nationale des parents des étudiants marocains en Ukraine (ANPEMU), qui a vu dans cette rencontre un grand pas en avant vers la résolution des difficultés nécessairement mise sous le tapis en raison de l’urgence et de la guerre.
Cependant, au-delà des promesses et des intentions exprimées, de nombreux défis restent à relever. Les documents administratifs, les attestations et les diplômes ne sont toujours pas délivrés ce qui nécessite selon le président de l’association «une attention immédiate». El Yousfi a souligné sur ses réseaux sociaux que l’ANPEMU avait déjà porté ces questions à l’attention du ministère des Affaires étrangères, avec l’espoir d’une coordination étroite avec l’ambassade du Maroc en Ukraine pour trouver une solution durable avec le ministère ukrainien de l’Enseignement supérieur.
Points saillants de la déclaration de M. Dmytro Kuleba lors de ce point de presse. pic.twitter.com/qJV7aZEP13
Examens
De plus, la question persistante de l’examen «Krok», qui nécessite une présence physique et qui est particulièrement cruciale pour les étudiants de troisième année de toutes les spécialités médicales, reste un obstacle majeur pour un retour progressif à une situation que les étudiants jugeraient équitable.
La visite de Kuleba a été un rappel poignant que, même dans les périodes de turbulence, l’éducation reste une priorité universelle. Au-delà des frontières et des conflits, c’est une priorité de tous les instants.
Le parcours des étudiants marocains en Ukraine a peut-être été semé d’embûches, mais ils ont montré une résilience et une détermination sans faille. Comme l’Ukraine elle-même, ils ont été éprouvés par la tourmente, mais ils n’ont jamais perdu de vue leur objectif ultime : une éducation de qualité qui leur ouvrira les portes d’un avenir meilleur, particulièrement dans les cursus du secteur de la santé.
https://arab.news/nf3tt
LONDRES: La chaîne d’information Al-Arabiya a remporté mardi, lors de la 44e édition des Telly Awards, qui s’est déroulée à New York, trente-huit trophées dans différentes catégories, dont cinq d’or, vingt d’argent et treize de bronze.
Le plus grand événement mondial de remise de prix pour la vidéo et la télévision sur tous les écrans se tient chaque année et accepte les candidatures des principales marques et organisations de télévision et de divertissement, notamment Netflix, BBC, Fox News, Bloomberg, Disney, HBO, ViavomCBS et Warner Bros.
Telly Awards à foison
Al-Arabiya a gagné dans plusieurs catégories, notamment les catégories «Conception créative», «Réseaux sociaux» et «Programmes et documentaires». La chaîne a également remporté plusieurs prix pour les mêmes entrées, notamment pour la «meilleure introduction de programme», la «meilleure couverture» et le «meilleur contenu informatif».
La chaîne d’information saoudienne a remporté un Telly d’or pour ses productions Ala Khota al-Arab, Special Mission et Askaritaria Defense Show, ainsi que deux autres Telly d’or pour sa couverture spéciale des élections américaines de mi-mandat.
Les Telly d’argent et de bronze ont été décernés, entre autres, au Hour60 Metaverse d’Al-Arabiya, à la couverture du tremblement de terre en Turquie et en Syrie, à Other Dimension, à la couverture du budget saoudien pour 2023, à Rawafed et à Al-Nadwa.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
