Des astronautes saoudiens s'envolent vers les étoiles – Arabnews fr
https://arab.news/9fmxr
Les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali Alqarni se sont embarqués pour la mission Axiom 2 à destination de la Station spatiale internationale (ISS), après avoir décollé à bord d’une fusée Falcon 9 de SpaceX depuis le Centre spatial Kennedy, en Floride.
Rayyanah Barnawi, qui est la première femme arabe à atteindre l’orbite, est titulaire d’une licence en sciences biomédicales de l’université d’Otago, en Nouvelle-Zélande, et d’un master en sciences biomédicales de l’université Alfaisal.
En tant que spécialiste de laboratoire de recherche, Mme Barnawi possède plus de neuf ans d’expérience dans le domaine des cellules souches et de la réingénierie des tissus. «Nous sommes très enthousiastes à l’idée de nous envoler vers l’espace et de faire bénéficier notre pays et l’humanité de réalisations historiques», a-t-elle déclaré.
Ali Alqarni est quant à lui titulaire d’une licence en sciences aéronautiques de la King Faisal Air Academy et d’un diplôme en sciences aéronautiques de la base aérienne de Vance, aux États-Unis.
Il est capitaine dans l’armée de l’air royale saoudienne et possède plus de 12 ans d’expérience en tant que pilote d’avion à réaction. «Nous sommes fiers et enthousiastes car ce sera la première fois que nous rejoindrons la Station spatiale internationale», a-t-il indiqué.
Il est prévu que les astronautes mènent 14 expériences au cours de leur séjour de huit jours. Onze d’entre elles portent sur la microgravité, notamment ses effets sur le cerveau et les yeux, et trois sont des expériences de sensibilisation pédagogique auxquelles participeront 12 000 élèves de tout le Royaume.
Le Royaume s’est engagé à soutenir l’exploration spatiale et à renforcer le rôle des Saoudiens dans l’espace et la technologie.
L’Ax-2 est la première mission du programme de vols spatiaux habités lancé par la Commission spatiale saoudienne.
Cette mission ouvrira la voie à un programme durable en envoyant de futurs astronautes saoudiens pour des missions de longue durée afin de mener davantage de recherches et d’accroître les contributions du Royaume à la science.
Ils seront rejoints sur la SSI par le commandant américain Peggy Whitson et le pilote John Shoffner.
Avant de décoller, les astronautes saoudiens ont suivi un entraînement intensif pendant neuf mois chez Axiom Space et SpaceX, au centre Johnson de la NASA, au siège de SpaceX à Hawthrone, en Californie, à l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale et à l’Agence spatiale européenne.
Ils ont également passé 12 jours dans des conditions spatiales simulées, pour se familiariser avec l’apesanteur, s’entraîner à flotter, apprendre à communiquer en orbite, acquérir des compétences en matière d’expédition et connaître les effets secondaires possibles d’un vol spatial.
Leur mission est la première du programme de vols spatiaux habités du Royaume, qui a été lancé par la Commission spatiale saoudienne et qui ouvrira la voie à un programme durable en envoyant de futurs astronautes saoudiens pour des missions de longue durée afin de mener davantage de recherches et d’élargir les contributions du Royaume à la science.
Ce programme s’inscrit dans le cadre du plan Vision 2030 et vise à renforcer les connaissances et les compétences techniques des Saoudiens, à diversifier l’économie et à développer l’industrie. Les domaines de recherche du programme de vols spatiaux habités permettront d’effectuer de futures missions vers la Lune et Mars, en plus des sciences physiques, de la santé humaine, de la biologie, de la biotechnologie, de la biopharmacie, des sciences de la terre, de la fabrication de produits spatiaux et du développement technologique.
Les possibilités de recherche favoriseront la collaboration internationale, ce qui renforcera le rôle du Royaume sur la scène internationale.
Créée il y a moins de cinq ans, en décembre 2018, la commission représente le Royaume dans les forums internationaux, travaille avec les agences gouvernementales, réglemente les activités et les politiques spatiales et promeut la recherche et les activités industrielles liées à l’espace.
Le Royaume s’est en outre engagé à soutenir l’exploration spatiale et à renforcer le rôle des Saoudiens dans le domaine de l’espace et de la technologie avec le programme de bourses du Gardien des Deux Saintes Mosquées en collaboration avec la Commission spatiale saoudienne.
Le programme offre aux étudiants saoudiens la possibilité d’obtenir des diplômes de premier et de deuxième cycle dans des domaines liés à l’espace dans les universités internationales les plus prestigieuses.
Les principales disciplines spatiales sont l’astronomie et les sciences spatiales, l’ingénierie aérospatiale, l’astrophysique, la physique de la relativité générale et la cosmologie, la conception et l’ingénierie des véhicules, l’ingénierie aéronautique et astronautique, l’ingénierie spatiale, le droit de l’espace et les politiques spatiales.
«Les possibilités de bourses pour les programmes liés à l’espace sont l’une des stratégies du Comité suprême pour la recherche, le développement et l’innovation lancé par le prince héritier pour améliorer le marché du travail avec des cadres humains», a déclaré Amal Shuqair, vice-ministre de l’éducation pour les bourses d’études.
L’intérêt du Royaume pour l’espace remonte à 1977, lorsque le gouvernement saoudien a créé le Centre national saoudien pour la science et la technologie, qui menait des recherches scientifiques appliquées dans plusieurs domaines, dont l’espace.
En 1985, lorsque le prince Sultan ben Salmane s’est rendu dans l’espace pour lancer le deuxième satellite arabe, le centre a changé de nom pour devenir le Centre du roi Abdelaziz pour la science et la technologie. Il s’est alors employé à faire progresser le secteur et à planifier le transfert et la localisation de la technologie des satellites.
Un an plus tard, le Royaume a créé le Centre saoudien de télédétection, ainsi que l’Institut de recherche spatiale et aéronautique à la Cité du roi Abdelaziz pour la science et la technologie en 1997.
Le Royaume a également réussi à lancer 16 satellites saoudiens entre 2000 et 2019, assurant la communication dans des zones semi-éloignées.
Le dernier lancement a été celui du Satellite géostationnaire saoudien 1, développé par une équipe de la Cité des sciences et technologies du roi Abdelaziz.
Ce satellite a fourni des moyens de télécommunications, une meilleure connectivité à Internet, ainsi que des communications télévisées et sécurisées au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Europe.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/8hry9
RIYAD: La porte de la capsule transportant les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali al-Qarni a été ouverte afin qu’ils puissent entrer dans la Station spatiale internationale (ISS) après l’amarrage de la fusée, a rapporté Al Ekhbariya lundi.
Mme Barnawi, une scientifique devenue la première femme saoudienne à aller dans l’espace, et M. Al-Qarni, un pilote de chasse de formation, ont voyagé à bord de la capsule Dragon de SpaceX avec l’astronaute Peggy Whitson et le pilote et pionnier du monde des affaires John Shoffner.
«C’était un voyage agréable», a déclaré la commandante de mission Whitson, ancienne astronaute de la Nasa qui a fait le voyage trois fois auparavant, avant d’ajouter: «C’était l’amarrage le plus en douceur de toute ma carrière.»
Environ deux heures après l’amarrage, les quatre membres de l’équipage sont entrés dans l’ISS, où ils rejoignent les sept astronautes déjà à bord (trois Russes, trois Américains et un Émirati). Le vaisseau spatial Dragon a été lancé dimanche au sommet d’une fusée SpaceX, donnant le coup d’envoi de la mission privée Ax-2.
Cette mission est la deuxième mission entièrement privée destinée à visiter l’ISS, après une première mission en avril 2022.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/mfu5h
RIYAD: Le huitième avion saoudien transportant de l’aide humanitaire pour le Soudan est arrivé lundi à l’aéroport international de Port-Soudan.
L’avion, transportant trente tonnes de vivres et de fournitures médicales, fait partie d’une initiative saoudienne visant à fournir au Soudan cent millions de dollars d’aide humanitaire, afin de soulager les souffrances de la population.
L’Arabie saoudite et les États-Unis ont annoncé dimanche qu’un cessez-le-feu humanitaire d’une semaine convenu entre l’armée soudanaise et les Forces de soutien rapide entrerait en vigueur lundi à 21h45 (19h45 GMT) pour permettre la livraison de l’aide humanitaire destinée aux civils.
Des coups de feu et des explosions ont de nouveau secoué lundi la capitale soudanaise, quelques heures avant l’entrée en vigueur de la trêve.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/zamdu
TUNIS: La Libye est-elle maghrébine, orientale ou africaine? Pour répondre à cette question, le laboratoire Échanges Maghreb-Afrique-Europe de l’université de la Manouba a organisé à Tunis (du 11 au 13 mai 2023) un colloque sur le thème suivant: «La Libye entre la dialectique de l’appartenance maghrébine, orientale et l’expansion africaine».
«Historiquement, chacune des trois provinces de la Libye était connectée à son voisinage immédiat; l’Orient arabe et en particulier l’Égypte pour la Cyrénaïque (est), le Maghreb pour la Tripolitaine (ouest) et l’Afrique subsaharienne pour le Fezzan (sud), mais sans exclusive», résume le professeur Saïd Bhira, maître de conférences à l’Institut supérieur de l’Histoire de la Tunisie contemporaine, à l’université de la Manouba.
M. Bhira a travaillé sur les mémoires du commandant Abdessalem Jalloud, ancien bras droit de Mouammar Kadhafi.
À l’est, «Barka et Benghazi, berceau de la présence grecque depuis l’Antiquité, avaient des relations étroites avec l’Orient arabe», précise l’historien. À la même époque, la Tripolitaine, à l’ouest, «constituait un espace de l’influence romaine et de la culture latine».
Syrte, qui sépare la Tripolitaine de la Cyrénaïque, avait, selon Saïd Bhira, une double caractéristique. D’un côté, elle était, parmi toutes les régions libyennes, celle qui «avait les relations les plus étroites avec la Méditerranée». De l’autre, elle constituait «la route la plus courte vers l’Afrique subsaharienne, d’où partaient et où arrivaient les caravanes» assurant les échanges commerciaux avec cette partie du monde.
Toutefois, les trajectoires des trois régions n’étaient pas figées dans l’Histoire. L’Ouest libyen ne s’est pas coupé de l’Ifriqiya, la partie orientale du Maghreb d’aujourd’hui, et l’Est n’était pas imperméable à l’influence de l’Orient arabe.
Syrte, qui sépare la Tripolitaine de la Cyrénaïque, avait, selon Saïd Bhira, une double caractéristique; d’un côté, elle était, parmi toutes les régions libyennes, celle qui «avait les relations les plus étroites avec la Méditerranée» et de l’autre, elle constituait «la route la plus courte vers l’Afrique subsaharienne, d’où partaient et où arrivaient les caravanes».
Le parcours de Mohammed Ibn Ali al-Senoussi, fondateur de la confrérie de la Senoussia en 1837, est emblématique de cette ouverture. Né à Mostaganem (Algérie), il se réfugie en Arabie saoudite après l’occupation de l’Algérie par la France, il y fait ses études et il y crée sa première zaouïa – une sorte de représentation de la confrérie –, observe Federico Cresti, professeur d’Histoire des pays afro-asiatiques à la faculté de sciences politiques de l’université de Catane (Italie). Mais la Senoussia a également eu des rapports très étroits avec le sud de la Tunisie, notamment avec Tozeur (sud-ouest, près de la frontière avec l’Algérie) et Gabès (sud-est), note l’universitaire Mohieddine Hadhri.
Syrte a parfois fait partie du Maghreb, mais la ville a aussi été connectée à l’Égypte, affirme l’universitaire Mohamed Hassan, auteur d’une étude intitulée Le Golfe de Syrte à travers l’Histoire durant la période intermédiaire.
L’attrait pour l’Égypte n’épargnait pas non plus l’Ouest libyen. Tout en étant naturellement proche et très connectée à son environnement maghrébin, la ville de Tripoli échangeait avec l’Égypte. L’un des partis politiques actifs à Tripoli s’appelle l’Union égypto-tripolitaine, indique l’historien Mohamed Dhifallah.
Si des changements ont eu lieu depuis, notamment «dans les équilibres et les circuits commerciaux», Saïd Bhira est convaincu que «quelque chose de l’héritage du passé est resté dans l’identité de la Libye et que c’est devenu l’une de ses caractéristiques».
L’ancien secrétaire général du ministère des Affaires étrangères souligne à ce propos que «le régime de M. Kadhafi a tenté d’exploiter les multiples affiliations de la Libye pour mener des expériences et des manœuvres en direction de l’Orient, du Grand Maghreb et de l’Afrique». Il rappelle en outre que le leader libyen s’était proclamé «roi des rois» du continent en 2009.
