Maroc: Ebranlé mais pas isolé, la main tendue des pays arabes au … – Arabnews fr
https://arab.news/r22hy
CASABLANCA: Le tremblement de terre qui a secoué le Maroc continue de faire des victimes, et le dernier bilan publié par le ministère de l’Intérieur ce dimanche après-midi est glaçant : 2122 morts et 2421 blessés. Les provinces d’Al Haouz et Taroudant, au sud de Marrakech, sont les plus touchées, avec respectivement 1293 et 452 décès. Face à cette tragédie, les pays arabes se mobilisent dans un élan de solidarité qui ne laisse pas indifférents les sinistrés.
L’Arabie saoudite: la main tendue
À la lumière des instructions émises par le roi Salmane et le prince héritier Mohammed ben Salmane, le Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salmane KSrelief a rapidement mis en place un pont aérien. Cette initiative, loin d’être un geste isolé, s’inscrit dans la lignée du rôle humanitaire de l’Arabie Saoudite sur la scène internationale. Des équipes de recherche et de sauvetage, en collaboration avec l’Autorité saoudienne du Croissant-Rouge, ont été déployées pour participer aux opérations de secours et d’aide humanitaire auprès des victimes. Ce soutien témoigne de la volonté mainte fois éprouvée du royaume à se tenir aux côtés des pays arabes en temps de crise.
Charité bien ordonnée
Le Président émirati, Sheikh Mohamed ben Zayed, a non seulement exprimé ses condoléances, mais a également ordonné la mise en place d’un couloir aérien humanitaire. En coordination avec les initiatives de bienfaisance affiliées à Mohammed Ben Rashid Al Maktoum, cette action vise à fournir une aide matérielle immédiate aux sinistrés. Le Vice-Président et Premier ministre Sheikh Mohammed ben Rashid Al Maktoum a également transmis ses vœux de rétablissement aux victimes du tremblement de terre, illustrant ainsi la communauté d’esprit et de coeur qui unit les nations arabes.
De l’OCI à l’Algérie
Le Qatar, le Koweït, Bahreïn, Oman, l’Algérie, l’Égypte et la Jordanie ont également rejoint les rangs de cette solidarité arabe. Des condoléances aux promesses d’aide humanitaire et médicale, chaque pays apporte sa pierre à l’édifice de l’entraide. L’Algérie a même offert d’ouvrir son espace aérien pour des vols humanitaires et médicaux en direction du Maroc. La Jordanie, l’Égypte et d’autres ont affirmé leur solidarité inébranlable, souhaitant un rétablissement rapide pour les blessés et exprimant leur sympathie pour les familles des victimes.
L’Organisation de la Coopération Islamique (OCI) a également exprimé sa solidarité et son soutien au Maroc. Dans une déclaration, le Secrétaire général de l’OCI, Hissein Brahim Taha, a rendu hommage aux victimes et a affirmé le soutien de l’organisation en ces temps difficiles.
Le Maroc, dans sa douleur, n’est pas seul. Dans le sillage de cette calamité, ces gestes d’entraide et de fraternité rappellent que même dans les heures les plus sombres, subsiste un élan de générosité témoin de ce que d’aucuns ont qualifié de communauté de destin.
https://arab.news/2uepb
ANKARA: Les dirigeants turcs et égyptiens se sont rencontrés officiellement dimanche pour la première fois depuis plus de dix ans, en marge du sommet du G20.
La rencontre dans la capitale indienne, New Delhi, entre le président turc, Recep Tayyip Erdogan, et son homologue égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a marqué une étape historique dans le dégel récent des relations entre les deux pays.
En juillet dernier, les deux pays ont nommé des ambassadeurs respectifs au Caire et à Ankara, mettant ainsi fin à des années de tensions qui avaient terni leurs relations diplomatiques.
Au cours des entretiens de dimanche, Erdogan et Al-Sissi ont souligné l’importance de relancer la coopération économique, notamment dans le domaine de l’énergie, tout en promouvant les échanges culturels entre les deux pays.
Erdogan a fait part de la volonté de la Turquie de renouer des liens dans des secteurs vitaux tels que le gaz naturel liquéfié et l’énergie nucléaire.
Le processus de réconciliation s’est déroulé de manière progressive, les deux pays prenant des mesures modérées pour ouvrir la voie à un réengagement diplomatique.
Depuis quelques années, la Turquie a montré sa volonté d’améliorer les relations avec l’Égypte à travers plusieurs initiatives, notamment en cessant de diffuser les chaînes de télévision de l’opposition égyptienne et en arrêtant des dissidents égyptiens sur le sol turc qui utilisent les réseaux sociaux pour soutenir les manifestations antigouvernementales en Égypte.
Par ailleurs, la chaîne de télévision égyptienne par satellite Mekameleen TV, proche des Frères musulmans, s’est installée l’année dernière en Turquie.
Dalia Ziada, directrice du Centre d’études du Moyen-Orient et de la Méditerranée orientale (MEEM), basé au Caire, et membre de Diplomeds – The Council for Mediterranean Diplomacy, a déclaré à Arab News que les Égyptiens étaient déjà préoccupés par la coopération sur les problèmes régionaux.
«Cette préoccupation a été clairement exprimée dans la déclaration officielle de la présidence égyptienne, qui a souligné l’importance du renforcement de la coopération régionale en tant qu’approche stratégique solide pour maintenir la sécurité et la stabilité en Méditerranée orientale», a-t-elle expliqué.
Toutefois, elle a noté que les deux délégations devaient encore se mettre d’accord sur l’organisation d’un sommet présidentiel dans l’une de leurs capitales.
«Il s’agit là d’un élément essentiel pour impliquer les citoyens dans le processus de réconciliation afin d’en assurer la viabilité à long terme», a ajouté Mme Ziada.
Pinar Akpinar, professeure adjointe du programme d’études du Golfe à la faculté des arts et des sciences de l’université du Qatar, a indiqué à Arab News que le rapprochement turco-égyptien pourrait aboutir à des résultats durables à court terme en se concentrant sur la collaboration économique, la coopération régionale, les partenariats énergétiques, les liens sécuritaires et la participation de la société civile.
«Engager le public et s’éloigner des lignes rouges telles que les idéologies politiques pour se tourner vers des intérêts communs sont également des éléments essentiels à la réussite», a-t-elle précisé.
Mme Akpinar a souligné que les projets énergétiques pourraient être au cœur de la collaboration entre les deux pays, en particulier dans le domaine des énergies renouvelables, comme les parcs solaires et éoliens.
«Il existe un potentiel pour les investissements du secteur privé dans les infrastructures énergétiques et la création d’un triangle géoéconomique impliquant l’Égypte, Israël et la Turquie afin d’attirer les investissements européens dans le secteur de l’énergie», a-t-elle ajouté.
Selon Mme Akpinar, ce rapprochement pourrait renforcer la dynamique régionale en améliorant la sécurité énergétique, en stabilisant les marchés et en promouvant l’interdépendance économique.
«Les efforts de collaboration dans les projets d’énergie renouvelable et le développement des infrastructures peuvent fournir aux deux pays des sources d’énergie diversifiées et une plus grande résilience contre les perturbations de l’approvisionnement, ce qui aura également un impact positif sur les nations voisines.»
«En outre, leur participation conjointe à des initiatives énergétiques régionales peut positionner l’Égypte et la Turquie comme des acteurs influents dans les négociations et les conflits régionaux, contribuant ainsi à la stabilité diplomatique et à l’atténuation des conflits tout en répondant aux besoins énergétiques partagés dans la région.»
«Ils pourraient également tirer parti de leurs relations avec les pays du Golfe à cet égard», a-t-elle ajouté.
Autre membre de Diplomeds, Mme Akpinar a récemment rédigé avec Mme Ziada un document d’orientation intitulé «Fostering Egypt Turkiye Rapprochement through Sustainable Cooperation: A Strategic Policy Approach» (Favoriser le rapprochement entre l’Égypte et la Turquie par une coopération durable : Une approche politique stratégique).
Dans ce document, elles notent que l’amélioration des relations entre l’Égypte et la Turquie pourrait permettre aux pays «de s’appuyer sur leur coopération économique fructueuse, de relancer la collaboration militaire et de se concentrer sur des projets futurs qui favorisent la prospérité bilatérale et régionale».
Mme Ziada a déclaré que la coopération dans le domaine du commerce du gaz naturel liquéfié, qui a débuté en décembre 2021, pourrait être renforcée par l’inclusion d’autres acteurs régionaux, tels qu’Israël.
«Compte tenu de la coopération fructueuse entre l’Égypte et Israël, depuis 2015, pour l’extraction et la liquéfaction du gaz dans leurs bassins respectifs au sud de la Méditerranée, cette coopération peut être renforcée», a-t-elle ajouté.
Groupe multinational de soutien politique
La chaîne de télévision israélienne i24NEWS a récemment rapporté que le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, avait chargé une équipe interministérielle d’examiner des alternatives aux exportations actuelles de gaz d’Israël, y compris un moyen de le diriger vers la Turquie et, par conséquent, vers les pays du sud de l’Europe afin de réduire leur dépendance à l’égard du gazoduc russe.
Le gazoduc proposé «vise à relier l’important gazoduc turco-européen aux abondantes réserves de gaz d’Israël et des régions voisines telles que l’Égypte et les Émirats arabes unis», a rapporté i24NEWS.
Selon Mme Ziada, l’Égypte pourrait adopter un mécanisme lui permettant de coopérer avec la Turquie sur la question du gaz, sans nécessairement couper les liens avec la Grèce et Chypre ou porter atteinte aux accords qu’elle a conclus avec ces pays. Il ne s’agit pas d’une équation du type «soit l’un, soit l’autre. L’Égypte peut faire les deux», a-t-elle ajouté.
Mme Ziada a par ailleurs rappelé la nécessité de stabiliser la Libye pour préserver la stabilité en Méditerranée orientale.
La Libye, a-t-elle précisé, est «une plaie qui saigne dans cette région économiquement vitale». L’Égypte et la Turquie peuvent parfaitement coopérer pour assurer la stabilité politique en Libye grâce à leurs liens étroits avec les parties en conflit dans le pays et à l’influence qu’elles exercent sur elles.
Le processus de rapprochement a également été soutenu par des initiatives civiles récentes telles que Diplomeds, un groupe politique à but non lucratif. D’éminents experts de la région méditerranéenne collaborent depuis 2022 pour faire progresser le rapprochement entre l’Égypte et la Turquie et renforcer les liens entre les pays méditerranéens par la promotion de la paix et de la coopération régionale.
Nimrod Goren, cofondateur de Diplomeds et chercheur principal à l’Institut du Moyen-Orient, et Camille Limon, coordinatrice de Diplomeds, ont déclaré à Arab News: «Nous travaillons sur cette question parce que nous sommes convaincus qu’il est possible et bénéfique pour les deux pays et leurs peuples, mais aussi pour l’ensemble des pays voisins, de faire progresser les relations entre les deux pays.»
«L’année dernière, alors que les perspectives d’un rapprochement entre l’Égypte et la Turquie se dessinaient, Diplomeds a constitué un groupe multinational de soutien politique, composé de plusieurs ambassadeurs, universitaires et analystes politiques égyptiens, turcs et d’autres pays méditerranéens à la retraite.»
«Le groupe a collaboré pour évaluer les changements dans les liens et les efforts de rapprochement, pour formuler des recommandations destinées à améliorer les relations bilatérales et pour identifier les nouvelles opportunités régionales qui pourraient émerger une fois que l’Égypte et la Turquie seront de nouveau en bons termes.»
Hesham Youssef, chercheur principal à l’Institut américain de la paix, cofondateur de Diplomeds et membre de son groupe de soutien politique sur le sujet, a noté que les relations égypto-turques étaient importantes pour la stabilité de la région.
«La stabilité de la région peut être renforcée si la coopération entre l’Égypte, la Turquie, l’Arabie saoudite et l’Iran est possible, et cette stabilité peut être considérablement renforcée pour atteindre la prospérité avec la fin du conflit israélo-palestinien et un partenariat solide avec d’autres pays de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient», a-t-il déclaré.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/zhazf
RIYAD: Conformément aux directives émises dimanche par le roi Salmane et le prince héritier, Mohammed ben Salmane, le Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salmane (KSrelief) mettra en place un pont aérien pour porter secours aux victimes du séisme meurtrier qui a secoué le Maroc, a rapporté l’agence de presse saoudienne.
Abdallah ben Abdelaziz al-Rabeeah a confirmé que cette aide répondait à la volonté du roi et du prince héritier de soutenir les personnes touchées par le séisme d’une magnitude de 6,8 survenu vendredi dernier.
La catastrophe a fait plus de 2 100 morts, un chiffre qui devrait encore augmenter.
Rôle humanitaire
M. Al-Rabeeah a indiqué qu’une équipe saoudienne de recherche et de sauvetage de la Direction générale de la défense civile et des équipes de l’Autorité saoudienne du Croissant-Rouge, dirigées par KSrelief, seraient envoyées pour participer aux opérations de secours et d’aide humanitaire auprès des victimes et pour secourir d’éventuels survivants.
Il a ajouté que ce geste était «une extension du rôle humanitaire joué par le royaume d’Arabie saoudite pour soutenir les personnes touchées par les crises à travers le monde», a rapporté l’agence de presse saoudienne.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/cks4v
LE CAIRE : Le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi a rencontré dimanche le chancelier allemand Olaf Scholz en marge du sommet du G20 en Inde.
Les dirigeants ont discuté des initiatives de coopération économique en cours et à venir, ainsi que des possibilités d’accroître les investissements allemands en Égypte, en particulier dans les secteurs des transports, de l’industrie et de l’énergie, a déclaré le porte-parole du président, Ahmed Fahmy.
Les efforts de lutte contre l’immigration clandestine ont également été abordés, de même que les questions régionales et internationales, notamment le conflit au Soudan et la guerre entre la Russie et l’Ukraine.
Dimanche, El-Sisi s’est entretenu avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, à New Delhi, lors d’une réunion parallèle.
Dans un discours prononcé lors de la séance de clôture du sommet, le dirigeant égyptien a déclaré : « Parler de l’avenir m’amène à souligner les grands espoirs placés dans la transformation technologique pour décupler la productivité et créer de nouveaux emplois pour la croissance et l’investissement. »
« Toutefois, pour assurer un avenir meilleur à l’humanité dans son ensemble, il est nécessaire de combler l’énorme fossé technologique entre les pays afin que le progrès technologique ne devienne pas un facteur supplémentaire d’inégalité. »
« Ce n’est un secret pour personne que les inquiétudes grandissent depuis des années quant à l’impact de l’automatisation et de l’intelligence artificielle sur l’avenir de l’emploi. »
« Cela pourrait avoir un double impact social et économique négatif sur les pays en développement qui dépendent d’industries à forte intensité de main-d’œuvre. Cela pourrait également mettre en péril les progrès réalisés dans les efforts de développement », a ajouté El-Sisi.
Appelant à une coopération multilatérale sur les questions mondiales, il a indiqué : « Nous devons relever rapidement les défis existants avant qu’ils ne s’aggravent et ne provoquent des crises difficiles à résoudre. »
« Il est urgent de s’attaquer au problème de la dette des pays en développement, qui a pris des dimensions dangereuses en raison de son poids élevé, non seulement dans les pays à faible revenu, mais aussi dans les pays à revenu intermédiaire. »
« Cette question nécessite des solutions rapides et décisives pour éviter l’éclatement d’une crise mondiale de la dette. »
« Notre engagement en faveur du programme de développement durable et des objectifs de l’Accord de Paris sur le changement climatique nous impose de garantir la disponibilité des financements nécessaires et d’améliorer le système de financement international et les pratiques des banques multilatérales de développement. »
« Cela peut être réalisé en stimulant leur capacité de prêt, en particulier en fournissant des financements concessionnels, tout en veillant à ce que le financement du climat ne se fasse pas au détriment de celui du développement ».
« En tant que président égyptien de la COP27, je voudrais réitérer l’importance de donner les moyens de mise en œuvre, en termes de financement, par le biais du respect des engagements des pays développés, en plus du transfert de technologie », a ajouté El-Sisi.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
